miércoles, 22 de diciembre de 2010

BILL KAULITZ POR EL CAMINO A CONVERTIRSE EN UN ARTISTA SERIO


Bill Kaulitz cruza fronteras. El chico de 21 años de edad, es un cantante, modelo, 
figura publicitaria y actor de doblaje - y está en su camino para convertirse en un 
artista serio - pero no todos lo han notado.

Lo suscaron, pero no lo reconocieron cuando se puso de pie delante de ellos. En el 
año 2003 Sat 1 [Alemán canal de TV] buscaba una estrella, y se encontró con 
Bill Kaulitz. "Star Search" es el nombre del show de castings. El chico de 13 años 
de edad, Bill, su hermano gemelo Tom y dos amigos "están haciendo de la música 
independiente de acuerdo a sus propias pautas", Kai Pflaume [Moderador] explicó 
en ese entonces, antes de que Bill entrara en el primer programa de TV de su vida.

Sin aliento, el niño con peinado de pequeño vampiro y negro alrededor de sus ojos, 
cantó la canción de Weather Girls "It's Raining Men" y estuvo moviendo frenéticamente 
sus brazos. Después tuvo que escuchar los cmentarios sobre su atuendo extravagante. 
Lo estaba haciendo con cortesía y con encanto se volvió hacia el jurado con una 
sonrisa hermosa.


Hugo Egon Balder [jurado] le aconsejó seguir la dirección de la comedia, porque él dijo 
que su voz era tan "graciosa". Sólo Jasmin Wagner [otro miembro del jurado], anteriormente 
conocido como "Blümchen", vio su potencial. "Felicitaciones por esta presentación", 
dijo evidentemente impresionada: "Le darás una compañía de discos mucho trabajo." 
Asesores de imagen, expertos de estilo - con Bill todo eso no es necesario. 
"Usted ya trae todas estas cosas." Lo combinó con la frase: "Y creo que si continúas, 
sólo puedes ir hacia la cima." Sin embargo Balder y los miembros del jurado eligieron a
 un rapero de 11 años de edad en lugar de a Bill.

Los amigos, con los que los Kaulitz ya habían hecho música en ese entonces, se llaman 
Georg y Gustav. Actualmente la banda es conocida como Tokio Hotel entre todas las 
chicas de Alemania, España, México, Francia, Canadá, Israel y pronto también en los 
EE.UU.. Pero el talento excepcional de Bill, de alguna manera, sigue sin ser 
reconocido. Tal vez es exactamente por esass miles y miles de niñas gritando.

Bill Kaulitz cruza fronteras. Él es un es un cantante, modelo, figura publicitaria y actor de 
doblaje. Con un montón de maquillaje en su rostro increíblemente bonito, que supera la frontera 
entre hombre y mujer, tiene un efecto reflexivo sobre el rumor de que él es homosexual. 
Aunque el dice que no es gay con la frecuencia que quiere. La ambigüedad sexual 
simplemente pertenece a su imagen - lo que confunde mucho más es que su gemelo Tom 
anda vestido como un chico normal. Pero Bill Kaulitz nos recuerda a David Bowie, que 
había establecido este juego con los roles de género como Ziggy Stardust en los 
primeros años de la corriente principal de los años 70's.

NAda es más castigado entre los niños que ser diferente. Es evidente que Bill no se ha 
preocupado de eso todo el tiempo. Por supuesto, él odiaba a los días escolares en 
el pueblo de 670 habitantes de Loitsche. Las razones son obvias. ¿Cómo son los 
pre-adolescentes más propensos a reaccionar al ver a un chico con el pelo teñido de negro, 
cuyo peinado es tan asimétrico como el estilo de sus pantalones a la medida? Una pregunta 
retórica. Él sigue haciendo lo suyo sin vacilaciones. A la edad de 9 años, los gemelos 
cantaban en las ferias de pueblo, a la edad de 12 conocieron a Georg y Gustav en un club 
de Magdeburgo y fundaron la banda Devilish. Un año más tarde, después de la actuación 
de Bill en "Star Search", el productor musical Peter Hoffmann fue exactamente a este 
club para ver a la banda.

"En una pequeña escala ahí acaba de suceder exactamente eso lo que está pasando en los 
conciertos grandes de hoy.", Recuerda: "chicas gritando en la primera fila, dejando 
atrás a los niños." Hoffmann los invitó a su estudio en Vögelsen en la Baja Sajonia de 
Lüneburg. Los niños recibieron clases de música y canto. En ese momento Devilish 
se convierte en Tokio Hotel. Firmaron un contrato con Sony BMG, pero después de medio 
año, la compañía de discos los dejo colgados. El director responsable desestimó a la banda.
 A Sony BMG se le escapó un negocio de varios millones de dólares y el director perdió 
su trabajo. En su lugar, Universal, el más fuerte competidor de Sony BMG, ha tenido un éxito
 tras otro con la banda. Tres discos han sido sacados hasta el momento.

Hace unos días, un album doble best-of fue lanzado. Un CD con las canciones en alemán, 
un CD con las mismas canciones en Inglés. El gran error que se ha instalado en las cabezas 
de los adultos es que Tokio Hotel es un boygroup. Ellos nunca lo han sido. Bueno, Bill y 
Tom ya querían llegar a ser estrellas de rock cuando estaban en segundo grado. Pero hasta los 
Rolling Stones habían querido, mucho antes de que realmente se convirtieran en rockstars. 
En la actualidad el chico de 21 años de edad y lider de Tokio Hotel es algo más que la cabeza 
de una banda adolescente envejeciendo con algunas cancioncillas pop, que hace gritar a las 
masas. Kaulitz es uno de esos seres humanos con un carisma único: andrógino, dramático, 
glamoroso. Su banda es cada vez menos y menos Nena, pero cada vez más Nirvana.

Hace unas semanas, arte [canal de televisión alemán] ayudó a la gente a partir de los 30's que 
no tenían una hija fan de Tokio Hotel, a prestarle atención a este joven. El canal de 
cultura mostró un episodio de su serie "Durch die Nacht mit ..." [A través de la noche 
con ...]. En este episodio Bill Kaulitz se reunió Wolfgang Joop - y no sólo el diseñador de
 modas ha estado en la luna con Bill desde entonces. Pero uno podría haberlo sabido desde
mucho antes. Pero nadie, que no esté enamorado de uno de los gemelos Kaulitz o Georg o 
Gustav, se le ocurre la idea de ver vídeos en su página de inicio o asistir a un concierto de 
Tokio Hotel. De lo contrario la gente ya se habría dado cuenta de que las chicas, que les han 
arrojados hasta sujetadores en el escenario, simplemente reconocen lo que está delante de 
ellos: un joven extraordinario, que ha conseguido lo que necesita para convertirse en una 
estrella mundial.


Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México


No hay comentarios:

Publicar un comentario